Mededeling inzake het betalingsverkeer binnen Goffin Bank

Vanaf 1 juli 2010 maakt Goffin Bank niet langer gebruik van het UCV-systeem voor haar betalingsverkeer.
Praktisch betekent dit:
VOOR HET SPAARCLIENTEEL:
Dat U niet langer rechtstreeks kunt overschrijven van uw rekening bij een andere financiële instelling op uw rekening bij Goffin Bank, zijnde een rekening met prefix 906. Indien U per vergissing toch nog een overschrijving zou uitvoeren op dit nummer, zal het betreffende bedrag door uw bank terug op uw rekening worden gecrediteerd.
Een overschrijving dient vanaf deze datum op volgende rekening te gebeuren:
Rekening: 385-0577142-55
IBAN: BE31 3850 5771 4255
BIC: BBRU BE BB
Naam: GOFFIN BANK
Voor een vlotte verwerking van uw overschrijving, raden wij U evenwel aan om uw rekeningnummer bij Goffin Bank in de mededeling te vermelden.
Wij verzekeren U dat deze wijziging geen gevolgen voor U zal meebrengen.
Bij verdere vragen, kunt U steeds terecht op onze hoofdzetel (09/261.02.70) of bij uw agent.
VOOR DE KREDIETNEMERS:
Het rekeningnummer 906-xxxxxxx-cd waarop U de periodieke aflossingen van uw krediet stort is sinds juni 2010 afgesloten.
Voortaan dient U de mensualiteiten te storten op de rekening op naam van Goffin Bank NV:
Rekening: 385-0577054-64
IBAN: BE 29 3850 5770 5464
BIC: BBRU BE BB
Met vermelding van Uw dossiernummer.
Indien U per vergissing toch nog een overschrijving hebt uitgevoerd op het 906- rekeningnummer wordt door Uw bank het gestorte bedrag terug op Uw rekening gecrediteerd.
Alle kredietnemers werden hieromtrent persoonlijk aangeschreven.
Mocht U echter toch nog vragen hebben, contacteer dan de afdeling kredieten op het nummer 09/261.02.60 of via kredieten@goffinbank.be.
---///---
Info aux crédités de Goffin Banque concernant la suppression de l'UCV comme moyen de paiement auprès de Goffin Banque.
En pratique cela implique que le numéro de compte 906-xxxxxxx-cd auquel nos crédités versent leurs mensualités n'existe plus.
Dorénavant les mensualités doivent être virées au compte suivant de Goffin Banque :
Rekening: 385-0577054-64
IBAN: BE 29 3850 5770 5464
BIC: BBRU BE BB
Mentionnant le numéro du dossier de crédit
Si par erreur vous avez encore utilisez le numéro de compte 906-, le montant transféré sera automatiquement reversé à votre compte par votre Banque.
Tous les crédités ont été avertis personnellement de cette modification.
En cas de questions complémentaires, veuillez vous adresser à notre service " crédits " au numéro 09/261.02.60 ou par émail kredieten@goffinbank.be.